The Russian word for it is “terem,” usually explained as “a tower-like dwelling or a room on the upper floor of a tower.” However in folk tales, it tends to refer to the whole building. “Castle” seemed to me a good translation as it conveys the idea of tall towers and palatial dwellings.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *